Amit jókedvükben írtak
2020. március 04. írta: regulat

Amit jókedvükben írtak

Arkagyij és Borisz Sztrugackij: Fogadó a Halott Alpinistához

Vannak könyvek, amiket bár nem olvastam a címe, valahogy olyan jól sikerült, hogy állandóan ott motoszkál a fejemben, hogy olvasd már el. Az idén két ilyet is elolvastam már…

Kocka őrnagy esete(i)
2018. június 25. írta: regulat

Kocka őrnagy esete(i)

Bretislav Hodek: Kockára tett szerelmek

Bevallom, nem állnak tőlem távol a „rossz” szóviccek, szójátékok bár… a filmek, könyvek címének közönségcsalogató magyarításáért, néha én is szívesen kapnék a szívlapáthoz, hogy csapkodjam vele, azt, aki a magyar forgalmazáshoz új címet kreált. Igen, pontosan ilyen a Drágán add az életed, és a…