Amikor Maigret vizet ivott
2019. szeptember 02. írta: regulat

Amikor Maigret vizet ivott

George Simenon : Maigret albérletben

Csak unalmas felütés jut eszembe. Az, hogy Maigret történetet az ember, akarom mondani én, a hangulatért olvasok, nem a rejtély miatt… Vagy, hogy a fülszövegíró egy különös fajtája a betűvetőnek…

Kocka őrnagy esete(i)
2018. június 25. írta: regulat

Kocka őrnagy esete(i)

Bretislav Hodek: Kockára tett szerelmek

Bevallom, nem állnak tőlem távol a „rossz” szóviccek, szójátékok bár… a filmek, könyvek címének közönségcsalogató magyarításáért, néha én is szívesen kapnék a szívlapáthoz, hogy csapkodjam vele, azt, aki a magyar forgalmazáshoz új címet kreált. Igen, pontosan ilyen a Drágán add az életed, és a…

Anselmus diák és a szalamandra király
2018. április 22. írta: regulat

Anselmus diák és a szalamandra király

E. T. A. Hoffnamm: Az arany virágcserép / Scuderi kisasszony

Újraolvasás. Van egy regény, ami talán kötelező volt a középiskolában, talán csak ajánlott… már nem is emlékszem. Csak arra, hogy nem szerettem. De ahogy változik az ember, változik a nézőpontja, a tudása, a tapasztalati, letesz előítéleteket, tehát néha eljön az ideje, néha a „nemszeretem” könyvek…