Amikor Maigret vizet ivott
2019. szeptember 02. írta: regulat

Amikor Maigret vizet ivott

George Simenon : Maigret albérletben

Csak unalmas felütés jut eszembe. Az, hogy Maigret történetet az ember, akarom mondani én, a hangulatért olvasok, nem a rejtély miatt… Vagy, hogy a fülszövegíró egy különös fajtája a betűvetőnek…

A Mason alternatíva
2017. június 07. írta: regulat

A Mason alternatíva

Erle Stanley Gardner: A baglyok nem pislognak (Cool & Lam 6.)

Az átlagos magyar krimi olvasónak nem sokat mond például  A. A. Fair neve. Mondhatnám azt is, hogy az illető úrnak, vagy hölgynek (úrnak) nem jelent meg műve magyarul, ami persze nem igaz. Az viszont tény, hogy anno a Magvető nem kísérletezett egy ismeretlen álnév bevezetéséve, hanem a szerző…